Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Die verlangen naar den dood, maar hij is er niet; en graven daarnaar meer dan naar verborgene schatten; |
| WLC | הַֽמְחַכִּ֣ים לַמָּ֣וֶת וְאֵינֶ֑נּוּ וַֽ֝יַּחְפְּרֻ֗הוּ מִמַּטְמֹונִֽים׃ |
| Trans. | haməḥakîm lammāweṯ wə’ênennû wayyaḥəpəruhû mimmaṭəmwōnîm: |
| AC | יג וישבו אתו לארץ שבעת ימים ושבעת לילות ואין דבר אליו דבר--כי ראו כי גדל הכאב מאד |
| ASV | Who long for death, but it cometh not, And dig for it more than for hid treasures; |
| BE | To those whose desire is for death, but it comes not; who are searching for it more than for secret wealth; |
| Darby | Who long for death, and it [cometh] not, and dig for it more than for hidden treasures; |
| ELB05 | die auf den Tod harren, und er ist nicht da, und die nach ihm graben, mehr als nach verborgenen Schätzen; |
| LSG | Qui espèrent en vain la mort, Et qui la convoitent plus qu'un trésor, |
| Sch | die auf den Tod harren, und er kommt nicht, die nach ihm graben, mehr als nach Schätzen; |
| Web | Who long for death, but it cometh not; and dig for it more than for hid treasures; |
